" Mercury is n't really airless , " explained Powell , in absentminded fashion . He was adjusting the binocular attachments to his visiplate , and the bloated fingers of the insosuit were clumsy at it . " There is a thin exhalation that clings to its surface -- vapors of the more volatile elements and compounds that are heavy enough for Mercurian gravity to retain . You know : selenium , iodine , mercury , gallium , potassium , bismuth , volatile oxides .
«Меркурий на самом деле не безвоздушный, — рассеянно объяснил Пауэлл. Он прилаживал бинокль к своей смотровой пластине, и раздутые пальцы комбинезона неуклюже справились с этим. «Есть тонкий выдох, который цепляется за его поверхность — пары более летучих элементов и соединений, которые достаточно тяжелы, чтобы их могла удержать меркурианская гравитация. Вы знаете: селен, йод, ртуть, галлий, калий, висмут, летучие оксиды.