Исаак Азимов

Powell seized the ears and twisted the head . His mount turned ponderously . " Lead on , Macduff . " But he did not feel at all lighthearted .

Пауэлл схватился за уши и покрутил головой. Его конь тяжело повернулся. — Веди, Макдуф. Но он вовсе не чувствовал себя легкомысленным.