Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

The insosuit was far bulkier and far uglier than the regulation spacesuit ; but withal considerably lighter , due to the fact that they were entirely nonmetallic in composition . Composed of heat-resistant plastic and chemically treated cork layers , and equipped with a desiccating unit to keep the air bone-dry , the insosuits could withstand the full glare of Mercury 's sun for twenty minutes . Five to ten minutes more , as well , without actually killing the occupant .

Внутренний скафандр был намного громоздче и уродливее стандартного скафандра; но при этом значительно легче из-за того, что они были полностью неметаллическими по составу. Изготовленные из термостойкого пластика и химически обработанных слоев пробки и оснащенные осушителем для поддержания абсолютной сухости воздуха, эти гидрокостюмы могли выдерживать яркое солнце Меркурия в течение двадцати минут. Еще пять-десять минут, без фактического убийства пассажира.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому