" Now you 're being unfair . It was a mutual decision and you know it . All we needed was a kilogram of selenium , a Stillhead Dielectrode Plate and about three hours ' time and there are pools of pure selenium all over Sunside . MacDougal 's spectroreflector spotted three for us in five minutes , did n't it ? What the devil ! We could n't have waited for next conjunction . "
«Теперь вы несправедливы. Это было обоюдное решение, и вы это знаете. Все, что нам было нужно, это килограмм селена, диэлектродная пластина Стиллхеда и около трех часов времени, а по всему Сансайду есть бассейны с чистым селеном. Спектрорефлектор Макдугала за пять минут засек для нас троих, не так ли? Что за дьявол! Мы не могли дождаться следующего соединения. "