" We wo n't have to , perhaps , " replied Powell , quietly . " If we do n't do something quickly , living anything down -- or even just plain living -- will be out of the question . "
"Нам не придется, возможно," тихо ответил Пауэлл. «Если мы не сделаем что-то быстро, о том, чтобы жить в убыток — или даже просто жить — не может быть и речи».