Even ten years , technologically speaking , meant so much . Compare Speedy with the type of robot they must have had back in 2005 . But then , advances in robotics these days were tremendous . Powell touched a still gleaming metal surface gingerly . The air of disuse that touched everything about the room -- and the entire Station -- was infinitely depressing .
Даже десять лет с технической точки зрения значили так много. Сравните Speedy с типом робота, который у них был в 2005 году. Но с другой стороны, достижения в области робототехники в наши дни были огромными. Пауэлл осторожно коснулся все еще блестящей металлической поверхности. Воздух запустения, который касался всего в комнате и всей Станции, был бесконечно угнетающим.