Powell 's eyes widened momentarily and he stopped on the stairs ; then he recovered and resumed his upward steps . He did n't speak until he reached the head of the flight , and then :
Глаза Пауэлла на мгновение расширились, и он остановился на лестнице; затем он выздоровел и возобновил свои восходящие шаги. Он молчал, пока не достиг головы звеньев, а затем: