" Eh ? Oh , yes ! Yes , indeed ! " He smiled at Mrs. Weston . " A vicious circle in a way , robots creating more robots . Of course , we are not making a general practice out of it . For one thing , the unions would never let us . But we can turn out a very few robots using robot labor exclusively , merely as a sort of scientific experiment . You see , " he tapped his pince-nez into one palm argumentatively , " what the labor unions do n't realize -- and I say this as a man who has always been very sympathetic with the labor movement in general -- is that the advent of the robot , while involving some dislocation to begin with , will inevitably - "
"Э? О, да! Да, в самом деле!" Он улыбнулся миссис Уэстон. «В каком-то смысле порочный круг, роботы создают еще больше роботов. Конечно, мы не делаем из этого общей практики. Во-первых, профсоюзы никогда бы нам не позволили. Но мы можем создать очень мало роботов, используя исключительно роботизированный труд, просто в качестве своего рода научного эксперимента. Видите ли, — он аргументированно постучал своим пенсне по ладони, — чего профсоюзы не осознают — и я говорю это как человек, который всегда очень симпатизировал рабочему движению в целом, — так это того, что появление робот, несмотря на некоторую дислокацию, неизбежно...