The fact remained that wherever Gloria went , she displayed the most absorbed and concentrated interest in such robots as happened to be present . No matter how exciting the spectacle before her , nor how novel to her girlish eyes , she turned away instantly if the corner of her eye caught a glimpse of metallic movement .
Факт оставался фактом: куда бы ни пошла Глория, она проявляла самый поглощенный и сосредоточенный интерес к тем роботам, которые оказывались поблизости. Каким бы захватывающим ни было зрелище перед ней, и каким бы новым ни было ее девичье зрение, она тут же отворачивалась, если краем глаза замечала движение металла.