" Yes , Mamma , " was Gloria 's unenthusiastic rejoinder . The liner passed over a bank of clouds at the moment , and Gloria was instantly absorbed in the usual spectacle of clouds underneath one . Then they were over clear sky again , and she turned to her mother with a sudden mysterious air of secret knowledge .
— Да, мама, — без энтузиазма ответила Глория. В этот момент лайнер пролетел над грядой облаков, и Глория мгновенно погрузилась в обычное зрелище облаков под одной из них. Затем они снова оказались над ясным небом, и она повернулась к матери с внезапным таинственным видом тайного знания.
