But time proved Mrs. Weston a bit too optimistic . To be sure , Gloria ceased crying , but she ceased smiling , too , and the passing days found her ever more silent and shadowy . Gradually , her attitude of passive unhappiness wore Mrs. Weston down and all that kept her from yielding was the impossibility of admitting defeat to her husband .
Но время показало, что миссис Уэстон была слишком оптимистична. Конечно, Глория перестала плакать, но перестала и улыбаться, и с течением времени она казалась все более молчаливой и мрачной. Постепенно ее отношение пассивного несчастья изматывало миссис Уэстон, и единственное, что удерживало ее от уступок, — это невозможность признать свое поражение перед мужем.