" Nonsense , " Weston denied , with an involuntary nervous shiver . " That 's completely ridiculous . We had a long discussion at the time we bought Robbie about the First Law of Robotics . You know that it is impossible for a robot to harm a human being ; that long before enough can go wrong to alter that First Law , a robot would be completely inoperable . It 's a mathematical impossibility . Besides I have an engineer from U. S. Robots here twice a year to give the poor gadget a complete overhaul . Why , there 's no more chance of any thing at all going wrong with Robbie than there is of you or I suddenly going looney -- considerably less , in fact . Besides , how are you going to take him away from Gloria ? "
— Чепуха, — возразил Уэстон с невольной нервной дрожью. "Это совершенно нелепо. Когда мы купили Робби, у нас была долгая дискуссия о Первом законе робототехники. Вы знаете, что робот не может причинить вред человеку; что задолго до того, как что-то пойдет не так, чтобы изменить Первый закон, робот станет полностью неработоспособным. Это математическая невозможность. Кроме того, два раза в год ко мне приезжает инженер из US Robots, чтобы полностью отремонтировать бедный гаджет. Да ведь шансов, что с Робби что-то пойдет не так, не больше, чем у вас или у меня внезапно сойдет с ума — на самом деле, значительно меньше. Кроме того, как ты собираешься забрать его у Глории?