Исаак Азимов

the other side , where he stopped with a suddenness that evoked a shriek from his flushed rider , and then tumbled her onto the soft , green carpet .

с другой стороны, где он остановился так внезапно, что его раскрасневшаяся наездница вскрикнула, а затем швырнула ее на мягкий зеленый ковер.