With unvarying regularity , seconds were ticked off , and at the hundredth , up went the eyelids , and the glowing red of Robbie 's eyes swept the prospect . They rested for a moment on a bit of colorful gingham that protruded from behind a boulder . He advanced a few steps and convinced himself that it was Gloria who squatted behind it .
С неизменной регулярностью отсчитывались секунды, а в сотый веки поднимались вверх, и горящие красные глаза Робби охватывали перспективу. Они на мгновение отдохнули на кусочке разноцветной ткани, торчавшей из-за валуна. Он сделал несколько шагов и убедил себя, что это Глория сидит за ним на корточках.