Harlan said , " I haven ’ t studied the matter . " But he thought uneasily of the colonies on Mars , established again and again , always failing . He thought of the odd attraction that space - flight always had , even for Eternals . He could hear Sociologist Kantor Voy of the 2456th , sighing at the loss of electro - gravitic space - flight in one Century , and saying longingly : " _It had been very beautiful_ . " And Life - Plotter Neron Feruque , who had sworn bitterly at its passing and had launched into a fit of railing at Eternity ’ s handling of anti - cancer serums to case his spirit .
Харлан сказал: «Я не изучал этот вопрос». Но он с тревогой думал о колониях на Марсе, которые создавались снова и снова и всегда терпели крах. Он подумал о странной привлекательности, которую всегда имели космические полеты, даже для Вечных. Он слышал, как социолог Кантор Вой из 2456-го вздыхает по поводу прекращения электрогравитационного космического полета за одно столетие и с тоской говорит: «_Это было очень красиво_». И Заговорщик Жизни Нерон Ферук, который горько поклялся из-за его кончины и начал ругать Вечность за использование противораковых сывороток для защиты его духа.
