Harlan was speaking with difficulty , out of the depths of shame . He shook his head , trying to shake the horror of it away as a dog would water , then went on . " One thing I didn ’ t understand at first . How did I come to guess that Cooper was to be sent back into the Primitive ? It was a most unlikely thing to guess . I had no basis . Twissell didn ’ t understand it .
Харлан говорил с трудом, из глубины стыда. Он покачал головой, пытаясь стряхнуть с себя весь ужас, как собака пьет воду, затем пошел дальше. «Одного я сначала не понял. Как я догадался, что Купера отправят обратно в Примитив? Это было крайне маловероятно. У меня не было никаких оснований. Твиссел этого не понимал.
