" Tomorrow morning , " he said , " I ’ ll leave for the nearest town . I know where it is - or should be . " ( He changed it back to " is " in his mind . There would be no trouble . Twissell ’ s logic again . )
«Завтра утром, — сказал он, — я уеду в ближайший город. Я знаю, где он находится или должен быть». (Он мысленно изменил это слово обратно на «есть». Никаких проблем не будет. Опять логика Твиссела.)