Harlan said , " I haven ’ t explained that . Look , this first trip is intended merely to fix the time of Cooper ’ s arrival precisely . We don ’ t know how long a Time - lapse exists between his arrival and the placing of the advertisement . We ’ ll reach him by the post - office box , and learn , if possible , the exact minute of his arrival , or as close as we can , anyway .
Харлан сказал: «Я этого не объяснил. Послушайте, эта первая поездка предназначена лишь для того, чтобы точно определить время прибытия Купера. Мы не знаем, сколько времени прошло между его прибытием и размещением рекламы. Мы доберемся до него у почтового ящика и узнаем, если можно, точную минуту его прибытия или, во всяком случае, как можно ближе.
