Harlan turned away . His thoughts moved around and about the same channels that had been occupied to the increasing exclusion of all else for days . He heard Twissell ’ s further remark dimly , but it was only at its repetition that he said with a start , " Pardon me ? "
Харлан отвернулся. Его мысли вращались по тем же каналам, которые были заняты все больше и больше, исключая все остальное в течение многих дней. Дальнейшее замечание Твиссела он услышал смутно, но только при его повторении вздрогнул: — Простите?
