It did not stop disturbing him . It was a matter that grew in his mind as the days of preparation sped by . It interposed itself between him and Twissell ; then between him and Noys . When the day of departure came , he was only distantly aware of the fact .
Это не переставало его беспокоить. Этот вопрос приходил ему в голову по мере того, как проносились дни подготовки. Оно встало между ним и Твисселом; затем между ним и Нойсом. Когда настал день отъезда, он лишь отдаленно осознавал этот факт.
