" Don ’ t you see , Computer , how this advertisement fits the conditions you yourself set up ? It caught my eye instantly . Cooper knew it would out of sheer anachronism . At the same time , it has no meaning other than its face value , no meaning at all , for any man of the 19 . 32nd .
«Разве ты не видишь, Компьютер, насколько эта реклама соответствует условиям, которые ты сам поставил? Это сразу бросилось в глаза. Купер знал, что это произойдет из чистого анахронизма. В то же время оно не имеет никакого значения, кроме своей номинальной стоимости, вообще никакого значения для любого человека 19.32-го.
