He did not look up when the 100 , 000th was passed in the downwhen direction and Twissell had snorted an obvious sigh of relief as though he had half expected to be trapped on the upwhen side .
Он не взглянул вверх, когда 100-тысячный пролетел в направлении вниз, и Твиссел фыркнул с явным вздохом облегчения, как будто наполовину ожидал, что окажется в ловушке на стороне вверх.
