" Yes . Yes . In normal times , I think so too . But I ’ m talking of my nightmare . What if there were another reason , an unexpressed one , an unconscious one . A man who can travel into the indefinite future may meet men as far advanced over himself as he himself is over an ape . Why not ? "
"Да. Да. В обычное время я тоже так думаю. Но я говорю о своем кошмаре. Что, если бы была другая причина, невыраженная, бессознательная. Человек, который может путешествовать в неопределенное будущее, может встретить мужчин так же далеко продвинулся над собой, как он сам над обезьяной. Почему бы и нет?»
