" Not many , though . And it remains a fact that the cessation of human evolution seems to coincide with the development of Eternity . Just coincidence ? It ’ s not a question which is considered , except by a few here and there like Sennor , and I ’ ve never been a Serinor . I didn ’ t believe speculation was proper . If something couldn ’ t be checked by a Computaplex , it had no business taking up the time of a Computer . And yet , in my younger days , I sometimes thought - - "
«Однако не многие. И остается фактом, что прекращение человеческой эволюции, похоже, совпадает с развитием Вечности. Просто совпадение? Это не тот вопрос, который рассматривается, за исключением немногих здесь и там, таких как Сеннор и я» "Я никогда не был Серинором. Я не считал, что спекуляции уместны. Если что-то нельзя проверить с помощью Компьютерного Комплекса, ему нечего отнимать время Компьютера. И все же, в молодые годы, я иногда думал... -"
