Twissell ’ s haunted look did not disappear once they were within the kettle . He stared at the skimming figures of the temporometer . Even the scaler gauge , which measured in units of Kilocenturies , and which the men had adjusted for this particular purpose , was clicking at minute intervals .
Ошарашенный взгляд Твиссела не исчез, когда они оказались в котле. Он уставился на скользящие цифры темпорометра. Даже измерительный прибор, измеряемый в килоцентури и который люди настроили специально для этой цели, щелкал с минутными интервалами.
