Yet now , as he watched the Maintenance men at work , they seemed to Harlan to be quietly , tensionlessly efficient , reasonably happy .
Однако теперь, когда он наблюдал за работой специалистов по техническому обслуживанию, Харлану казалось, что они ведут себя тихо, без напряжения, эффективно и в меру счастливы.
