" You know Primitive history , Harlan . You know what it was like . Its Reality flowed blindly along the line of maximum probability . If that maximum probability involved a pandemic , or ten Centuries of slave economy , a breakdown of technology , or even a - a - let ’ s see , what ’ s really bad - even an atomic war if one had been possible then , why , by Time , it happened . There was nothing to stop it .
«Ты знаешь первобытную историю, Харлан. Вы знаете, как это было. Его Реальность слепо текла по линии максимальной вероятности. Если эта максимальная вероятность включала пандемию, или десять столетий рабовладельческой экономики, сбой в технологиях или даже — давайте посмотрим, что действительно плохо — даже атомную войну, если бы она была возможна, то почему, черт возьми, это произошло. Не было ничего, что могло бы остановить это.
