Harlan took the first volume of the 19 . 25th Centicentury and began turning the pages regularly . Only his right hand and his eyes moved . The rest of his body remained at rigid attention .
Харлан взял первый том «19.25 века» и начал регулярно перелистывать страницы. Только его правая рука и глаза двигались. Остальная часть его тела оставалась под пристальным вниманием.