" Please , boy . Use your head . Sending Cooper to the 20th has introduced an alteration . There ’ s no Change ; it isn ’ t an irreversible alteration . But there have been some changes with a small ’ c , ’ or micro - changes , as it is usually referred to in Computation . At the instant Cooper was sent to the 20th , the advertisement appeared in the appropriate issue of the magazine . Your own Reality has micro - changed in the sense that you may have looked at the page with that advertisement on it rather than one without that advertisement as you did in the previous Reality .
«Пожалуйста, мальчик. Используй голову. Отправка Купера в 20-й внесла изменения. Нет никаких Изменений; это не необратимое изменение. Но произошли некоторые изменения с маленькой буквой «с», или микроизменения, как это обычно называют в «Вычислениях». В тот момент, когда Купера отправили на 20-е число, реклама появилась в соответствующем номере журнала. Ваша собственная Реальность претерпела микроизменения в том смысле, что вы, возможно, смотрели на страницу с этой рекламой, а не на страницу без этой рекламы, как вы это делали в предыдущей Реальности.
