" Certainly not this . Not despair . To begin with , listen to me . Forget your Technician ’ s view of Eternity and look at it through a Computer ’ s eyes . The view is more sophisticated . When you alter something in Time and create a Reality Change , the Change may take place at once . Why should that be ? "
«Конечно, не это. Не отчаяние. Для начала послушай меня. Забудь взгляд своего Техника на Вечность и взгляни на нее глазами Компьютера. Взгляд более сложный. Когда ты меняешь что-то во Времени и создаешь Изменение Реальности, Изменение может произойти сразу. Почему это должно быть?»
