Forty - two years in bed , under circumstances that barred me from arranging to have the nerve - regenerating techniques of the 900 ’ s applied to his case , or even for arranging to have his life ended painlessly .
Сорок два года в постели, при обстоятельствах, которые не позволили мне организовать применение методов регенерации нервов 900-х годов к его делу или даже организовать безболезненное окончание его жизни.
