I spent the day with my son . I spoke to him formally , smiled politely , took my leave coolly when the spatio - temporal chart dictated . But un derneath all that , I watched and absorbed every action , filling myself with him , and trying to live one day at least out of a Reality that the next day ( by physiotime ) would no longer have existed .
Я провел день с сыном. Я разговаривал с ним официально, вежливо улыбался, хладнокровно прощался, когда этого требовала пространственно-временная карта. Но под всем этим я наблюдал и впитывал каждое действие, наполняя себя им и пытаясь прожить хотя бы один день из Реальности, которая на следующий день (по физиовремени) уже не существовала бы.