Three separate times , a point in physiotime came and passed , during which some simple action of my own might have altered her personal Reality . Naturally , I knew that no such personally motivated Change could possibly be authorized by the Council . Still , I began to feel personally responsible for her death . That was part of my motivation later on , you see .
Три раза в физиовремени наступала и проходила точка, во время которой какое-то простое мое действие могло изменить ее личную Реальность. Естественно, я знал, что никакое такое лично мотивированное Изменение не может быть санкционировано Советом. Тем не менее, я начал чувствовать личную ответственность за ее смерть. Понимаете, это было частью моей мотивации позже.
