In that particular Reality , she was to die young , of course , and none of her analogues was available for liaison . At first , I took that philosophically . After all , it was her short lifetime which made it possible for her to live with me without deleteriously affecting Reality .
В этой конкретной Реальности ей, конечно, предстояло умереть молодой, и ни один из ее аналогов не был доступен для связи. Сначала я отнесся к этому философски. В конце концов, именно ее короткая жизнь позволила ей жить со мной, не оказывая вредного воздействия на Реальность.