I have heard ( began Twissell ) that I was born old , that I cut my teeth on a Micro - Computaplex , that I keep my hand computer in a special pocket of my pajamas when I sleep , that my brain is made up of little force - relays in endless parallel hookups and that each corpuscle of my blood is a microscopic spatio - temporal chart floating in computer oil .
Я слышал (начал Твиссел), что я родился старым, что я режу зубы на микрокомпьютере, что я держу свой ручной компьютер в специальном кармане пижамы, когда сплю, что мой мозг состоит из небольшой силы. -передаются в бесконечных параллельных соединениях и что каждая частица моей крови представляет собой микроскопическую пространственно-временную диаграмму, плавающую в компьютерном масле.