But then he stopped , wheeled , and looked at Harlan again , reaching back through all his own words to what Harlan had last said , as though until that moment , he had not heard them properly .
Но затем он остановился, повернулся и снова посмотрел на Харлана, возвращаясь через все свои слова к тому, что Харлан сказал в последний раз, как будто до этого момента он не слышал их должным образом.
