He turned back to Harlan , saying abstractedly , " They ’ ll do it because I ’ m old and senior member of the Council and because they think I ’ m cranky and queer . They give in to me because I ’ m cranky and queer . " For a moment he fell into a ruminative silence . Then he said , " Do you think I ’ m queer ? " and his face turned swiftly up to Harlan ’ s like that of a seamed monkey .
Он снова повернулся к Харлану и рассеянно сказал: «Они сделают это, потому что я старый и высокопоставленный член Совета, и потому что они думают, что я капризный и странный. Они уступают мне, потому что я капризный и странный. " На мгновение он погрузился в задумчивое молчание. Затем он сказал: «Ты думаешь, я странный?» и его лицо быстро повернулось к Харлану, как лицо морщинистой обезьяны.
