Harlan shouted . " But there are rules in Eternity , aren ’ t there ? I know them all . Liaisons require permission ; liaisons require computations ; liaisons require status ; liaisons are tricky things . What were you planning for Noys when all this was over ? A seat in a crashing rocket ? Or a more comfortable position as community mistress for worthy Computers ? You won ’ t make any plans now , I think . "
— крикнул Харлан. «Но в Вечности есть правила, не так ли? Я знаю их все. Связи требуют разрешения; связи требуют вычислений; связи требуют статуса; связи — хитрые вещи. Что вы планировали для Нойса, когда все это закончилось? Место в разбившаяся ракета? Или более удобное положение в качестве хозяйки сообщества достойных Компьютеров? Думаю, теперь ты не будешь строить никаких планов.
