" And yet , and yet " - he laughed gently , with more than a trace of embarrassment , and let his cigarette , unnoticed , burn down nearly to his fingers - " you know I was never quite easy in my mind . Something might happen . The Reality in which Eternity was established might change in some way in order to prevent what Sennor called a paradox . It would have to change to one in which Eternity would not exist . Sometimes , in the dark of a sleeping period , when I couldn ’ t sleep , I could almost persuade myself that that was indeed so . - and now it ’ s all over and I laugh at myself as a senile fool . "
«И все же, и все же, - он мягко рассмеялся, с большим смущением, и незаметно позволил сигарете догореть почти до пальцев, - вы знаете, у меня никогда не было легкого ума. Что-то могло случиться. Реальность, в которой была создана Вечность, могла бы каким-то образом измениться, чтобы предотвратить то, что Сеннор назвал парадоксом. Ей пришлось бы измениться на такую, в которой Вечность не существовала бы. Иногда, во тьме периода сна, когда я не мог... Когда я заснул, я почти убедил себя, что это действительно так, — и вот все кончено, и я смеюсь над собой, как над старческим дураком».
