They left . The door closed behind them , and Harlan was left alone with the thrust control , the time ( already moving slowly backward toward zero ) - and a resolute knowledge of what must be done .
Они уехали. Дверь за ними закрылась, и Харлан остался наедине с регулятором тяги, временем (уже медленно приближающимся к нулю) и твёрдым знанием того, что нужно сделать.
