Rice ’ s treble sounded . " But you can ’ t be that drastic . Space - travel is a valuable safety - valve in some civilizations . Take Reality 54 of the 290th , which I happen to recall offhand . Now there - - "
Прозвучал тройной голос Райс. — Но нельзя быть настолько радикальным. Космические путешествия — ценный предохранительный клапан для некоторых цивилизаций. Возьмем Реальность 54 из 290-го, которую я случайно вспомнил навскидку. А теперь…
