" By all means . " Sennor hooked an arm under that of Rice and led him away . His voice declaimed clearly as they departed . " Periodically , my dear Rice , all the mental effort of mankind is concentrated on space - travel , which is doomed to a frustrated end by the nature of things . I would set up the matrices except that I am certain this is obvious to you . With minds concentrated on space , there is neglect of the proper development of things earthly . I am preparing a thesis now for submission to the Council recommending that Realities be changed to eliminate all space - travel eras as a matter of course . "
"Во всех смыслах." Сеннор взял Райс под руку и увел его. Его голос отчетливо продекламировал, когда они ушли. «Периодически, моя дорогая Райс, все умственные усилия человечества концентрируются на космических путешествиях, которые по природе вещей обречены на неудачный конец. Я бы расставил матрицы, но уверен, что это очевидно для вас. Поскольку умы сосредоточены на космосе, существует пренебрежение правильным развитием вещей на Земле. Сейчас я готовлю диссертацию для представления Совету, в которой рекомендуется изменить Реальности, чтобы устранить все эпохи космических путешествий как нечто само собой разумеющееся».
