But nothing must be left to conjecture . His guesses , wild and unsupported at the start , arrived at by a freak of insight in the course of a very unusual and stimulating night , had become reasonable as the result of directed library research . They had become certainties now that Twissell had told him the story . Yet in one way at least there had been a deviation . Cooper was Mallansohn .
Но не следует оставлять никаких предположений. Его догадки, поначалу дикие и необоснованные, к которым они пришли благодаря озарению в течение очень необычной и волнующей ночи, стали разумными в результате целенаправленного библиотечного исследования. Теперь, когда Твиссел рассказал ему эту историю, они стали уверенностью. И все же, по крайней мере, в одном отношении имело место отклонение. Купер был Маллансоном.
