" And so the circle was closed . Cooper - Mallansohn ’ s intentions in writing the memoir were , of course , disregarded . Cooper must go through his life exactly as he had gone through it . Primitive Reality allows of no changes . At this moment in physiotime , the Cooper you know is unaware of what lies ahead of him . He believes he is only to instruct Mallansohn and to return . He will continue to believe so until the years teach him differently and he sits down to write his memoir .
«И вот круг замкнулся. Намерения Купер-Маллансона при написании мемуаров, конечно, не были учтены. Купер должен прожить свою жизнь именно так, как он ее прожил. Примитивная Реальность не допускает никаких изменений. В этот момент физиовремени тот Купер, которого вы знаете, не подозревает, что его ждет впереди. Он считает, что ему остается только проинструктировать Маллансона и вернуться. Он будет продолжать верить в это до тех пор, пока годы не научат его другому, и он не сядет писать свои мемуары.
