" But progress was slow and Cooper found himself something less than a marvelous teacher . Mallansohn grew morose and unco - operative and then one day died , quite suddenly , in a fall down a canyon of the wild , mountainous country in which they lived . Cooper , after weeks of despair , with the ruin of his lifework and , presumably , of all Eternity , staring him in the eye , decided on a desperate expedient . He did not report Mallansohn ’ s death . Instead , he slowly took to building , out of the materials at hand , a Temporal Field .
«Но прогресс был медленным, и Купер оказался чем-то далеким от чудесного учителя. Маллансон стал угрюмым и отказывался сотрудничать, а затем однажды совершенно внезапно умер, упав в каньон дикой горной страны, в которой они жили. Купер, после нескольких недель отчаяния, с разрушением дела всей его жизни и, предположительно, всей Вечности, глядя ему в глаза, решился на отчаянное средство. Он не сообщил о смерти Маллансона. Вместо этого он медленно начал строить из подручных материалов Временное поле.
