" Having entered Eternity , Cooper was trained in mathematics by a Computer named Laban Twissell and in Primitive sociology by a Technician named Andrew Harlan . After a thorough grounding in both disciplines , and in such matters as temporal engineering as well , he was sent back to the 24th to teach certain necessary techniques to a Primitive scientist named Vikkor Mallansohn .
«Войдя в Вечность, Купер обучался математике у компьютера по имени Лабан Твиссел и примитивной социологии у технического специалиста по имени Эндрю Харлан. После тщательного изучения обеих дисциплин, а также таких вопросов, как временная инженерия, его отправили обратно в 24-й, чтобы обучить некоторым необходимым техникам примитивного ученого по имени Виккор Маллансон.
