They seemed in no hurry . They stared at him placidly over an abstemious lunch as though he were an interesting specimen spreadeagled against a plane of force by mild repulsors . In desperation Harlan stared back .
Казалось, они не торопились. Они безмятежно смотрели на него за скудным обедом, как будто он был интересным экземпляром, которого прижали к плоскости силы мягкими репульсорами. В отчаянии Харлан оглянулся.
