Six weeks earlier Harlan would have been overwhelmed by the honor of sitting at lunch with such a group , tongue - tied by the combination of responsibility and power they represented . They would have seemed twice life - size to him .
Шесть недель назад Харлан был бы потрясен честью сидеть за обедом с такой группой, косноязычной от сочетания ответственности и власти, которую они представляли. Они показались бы ему в два раза больше натуральной величины.
