He managed to reach the proper button from bed and the viewsquare high on the door grew transparent . He did not recognize the face , but it carried authority whoever it was .
Ему удалось дотянуться до нужной кнопки на кровати, и обзорная площадка над дверью стала прозрачной. Он не узнал этого лица, но оно обладало властью, кем бы оно ни было.
