Finge said , " Did you think you were getting away with anything ? " The Computer kept his eyes fixed on the neuronic whip and his forehead was beginning to glisten . " By Time , with the emotion you showed after your period of Observation , with what you did during the period of Observation , did you think we wouldn ’ t observe you ? I would deserve to be broken as Computer if I had missed that . We know you brought Noys into Eternity . We knew it from the first . You wanted the truth . There it is . "
Финдж спросил: «Вы думали, что вам что-нибудь сойдет с рук?» Компьютер не сводил глаз с нейронного кнута, и его лоб начал блестеть. «Клянусь Временем, с теми эмоциями, которые вы проявили после периода Наблюдения, с тем, что вы делали в течение периода Наблюдения, неужели вы думали, что мы не будем наблюдать за вами? Я бы заслужил, чтобы меня сломали как Компьютер, если бы я это пропустил. Мы Я знаю, что ты привел Нойса в Вечность. Мы знали это с самого начала. Ты хотел правды. Вот она».
